W PoPolsku Cafe przenieśliśmy się w świat zakupów po polsku. Obcokrajowcy poznawali nowe słownictwo: ceny, promocje, paragony oraz targowanie się. Pojawiły się żywe dyskusje o tym, gdzie najlepiej robić zakupy w Polsce. Uczestnicy chętnie dzielili się swoimi doświadczeniami z marketów i małych sklepików.
Wspólnie ćwiczyliśmy dialogi sprzedawca–klient w praktycznych sytuacjach. Każdy mógł spróbować swoich sił bez stresu i oceniania. Mnóstwo śmiechu towarzyszyło pierwszym językowym wpadkom. Wzajemnie sobie pomagaliśmy i poprawialiśmy się z życzliwością.
Atmosfera była pełna otwartości, inspiracji i dobrej energii. Jak pisał Janusz Korczak: „Powiedz mi, a zapomnę. Pokaż mi, a zapamiętam. Pozwól mi zrobić, a zrozumiem.” — dokładnie tak uczymy się języka w PoPolsku Cafe.
At PoPolsku Cafe, we immersed ourselves in the world of shopping in Polish. Foreigners learned new vocabulary: prices, promotions, receipts, and haggling. Lively discussions ensued about the best places to shop in Poland. Participants eagerly shared their experiences in supermarkets and small shops. Together, we practiced salesperson-customer dialogues in practical situations. Everyone could try their hand at it without stress or judgment. Plenty of laughter accompanied our first language slip-ups. We helped each other and corrected each other with kindness. The atmosphere was full of openness, inspiration, and positive energy. As Janusz Korczak wrote: „Tell me, and I’ll forget. Show me, and I’ll remember. Let me do it, and I’ll understand.”—this is exactly how we learn a language at PoPolsku Cafe.
Projekt jest realizowany w ramach programu 2.1 E-usługi, Poddziałanie 2.1.1 E-usługi dla Mazowsza, typ projektów Informatyzacja bibliotek, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2014-2020.
