W ramach akcji „Z książką przez świat” zaglądamy do naszych sąsiadów z Ukrainy. Poznajemy język, który zadomowił się u nas na stałe. Kilka podstawowych zwrotów w tym języku czeka na Was w filii w Józefosławiu, a tym czasem podrzucamy kilka zaskakujących ciekawostek:

Ortografia języka ukraińskiego została oficjalnie potwierdzona dopiero w XX wieku!

Kilka stuleci wcześniej, bo w XVI wieku, język ten był dużo bardziej podobny do języka polskiego, w porównaniu do północno-zachodniego niemieckiego w stosunku do południowego dialektu.

Obecnie język ukraiński pokrywa się z językiem rosyjskim w aż 62 procentach.