ul. Jana Pawła II 55, 05-500 Piaseczno
Usługa języka migowego
Power

Інформація українською мовою

Публічна бібліотека в Пясечно
Вул. Яна Павла ІІ, 55
05-500 Пясечно

Контакт до особи, що спілкується українською і російською мовами:
Наталя Кузьміна (знайдете її в Мультицентрі на 2 поверсі) 
Tel: (22) 484 21 60

E-mail: n.kuzmina@biblioteka-piaseczno.pl
Website: www.biblioteka-piaseczno.pl
Facebook: https://www.facebook.com/biblioteka.piaseczno
Instagram: https://www.instagram.com/bibliotekapiaseczno/

Про нашу бібліотеку

Публічна бібліотека в Пясечно то багатофункціональне і відкрите місце, де кожен мешканець може креативно провести час. Організовуємо різноманітні заходи: зустрічі з письменниками, лекції та виставки, майстер-класи та конкурси. Проводимо акції що пропагують читання і надаємо послуги відповідно до потреб наших відвідувачів. Займаємося освітою наймолодших членів нашої громади, організуючи лекції в бібліотеці для дитячих садочків та шкіл. Нашою метою є надання доступу до новинок, бестселерів та класичней літератури. Робимо все можливе, щоб заохотити людей до читання. Разом з іншими місцевими організаціями і закладами створюємо культурне і суспільне середовище Пясечно.

Витяг з правил користування матеріалами та послугами Публічної Бібліотеки в Пясечно і її філіях (посилання)

Біженці з України – підтримка з боку Публічної Бібліотеки

  • Інтеграціїні заняття для дітей в рамках проекту «Бібліотека для всіх» (Мультицентр; філія в Пясечно, ул. Костюшко 49; філії в Злотоклосі та Язгажеві). Інформація про заняття на інтернет-сторінці бібліотеки www.biblioteka-piaseczno.pl та за email-адресою: n.kuzmina@biblioteka-piaseczno.pl
  • Уроки польської мови для Українців в Язгажеві (в даний час група закрита).
  • Дискусійний Клуб Книги для Українців – проводить Наталія Кузьміна, яка походить з України. Щоб довідатись більше, напишіть на e-mail адресу n.kuzmina@biblioteka-piaseczno.pl
  • Клуб Українських Мам – проводить ………яка походить з України. Щоб довідатись більше, напишіть на e-mail адресу promocja@biblioteka-piaseczno.pl
  • Кожна дитина дошкільного віку у відділі для дітей та молоді Головної Бібліотеки по вул. Яна Павла ІІ, 55 в Пясечно може отримати пакет книжок українською мовою в рамках проекту Мала книжка, Велика людина. Більше інформації можна отримати у Відділі для дітей і молоді або за e-mail адресою: cemdzieci@biblioteka-piaseczno.pl, tel. (22) 484 21 47 (контакт польською мовою, або з Наталею Кузьміною)
  • Наші заходи призначені передовсім мешканцям гміни і околиць. Запрошуємо до участі у заходах, майстер-класах, зустрічах з авторами, зустрічах Клубу Мандрівника, English Cafe і т.д.  – уся актуальна інформація знаходиться на нашій інтернет-сторінці www.biblioteka-piaseczno.pl
  • Книги українською мовою – список можна знайти в каталогу (https://xn--szukamksiki-4kb16m.pl/SkNewWeb/astart/855). Інформацію можуть також надати бібліотекарі: книги для дорослих cemdorosli@biblioteka-piaseczno.pl та дітей cemdzieci@biblioteka-piaseczno.pl.
Plakat promujący DKK ukraińskie

DKK ukraińskie / Український читацький клуб

Читацький клуб – це подорож в світ книжок разом з людьми, для яких читання то життя. На зустрічах клубу будемо обговорювати книги, сперечатися або погоджуватись, ділитися думками, обмінюватися книжками, поширювати […]

Plakat promujacy DKK ukraiński

DKK Ukraińskie/ Клуб українського читання – зміна дати

Запрошуємо на другу зимову зустріч Kлубу Літературного Читання в Пясечно. Цього разу будемо обговорювати книгу “Спитайте Мієчку” Євгенії Кузнєцової. Це чудова зворушлива повість о трех сестрах, які вже дорослі, а […]

Dzieci słuchają instrukcji i kodują

Zajęcia Scratch Junior/Заняття Scratch Junior

W Multicentrum rozpoczęliśmy cykl zajęć z programowania w Scratch Junior w ramach realizacji projektu „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni”. Na zajęcia uczęszczają dzieci z Ukrainy i Polski, a prowadzi […]

Uczestniczki spotkania wykonują ćwiczenia

Гімнастичне заняття для дорослих

Za nami kolejne zajęcia gimnastyczne z elementami relaksacji w Multicentrum, które skierowane są do dorosłych osób z Polski i Ukrainy. Prowadzi je znakomita trenerka Gabriela Helak.  Zajęcia są realizowane w […]

Szyjemy pandy z filcu

Шиємо з фетру / Szyjemy z filcu

  Zapraszamy na bezpłatne zajęcia szycia z filcu dzieci powyżej 8 roku życia z Polski Ukrainy. Aby zapisać się na zajęcia opiekun/rodzic powinien uzupełnić Kartę Zgłoszenia i przynieść ją do Multicentrum. Zgłoszenie […]

Warsztaty STEM / Майстер-клас STEM

Zapraszamy dzieci z Polski i Ukrainy na bezpłatne warsztaty STEM – Robotyczna Ręka. Aby zapisać się na zajęcia opiekun/rodzic powinien uzupełnić Kartę Zgłoszenia dostępną w Multicentrum. Zgłoszenie do udziału w warsztatach […]

Wiosenna torebka / Весняна торбинка

Zapraszamy dzieci z Polski i Ukrainy na bezpłatne warsztaty Wiosenna torebka. Aby zapisać się na zajęcia opiekun/rodzic powinien uzupełnić Kartę Zgłoszenia dostępną w Multicentrum. Zgłoszenie do udziału w warsztatach jest […]

Майстер-клас з ручками 3D/Warsztaty z długopisami 3D

Zapraszamy dzieci z Polski i Ukrainy na bezpłatne warsztaty z długopisami 3D. Aby zapisać się na zajęcia opiekun/rodzic powinien uzupełnić Kartę Zgłoszenia dostępną w Multicentrum. Zgłoszenie do udziału w warsztatach […]

Заняття Scratch Junior

Заняття Scratch Junior

Запрошуємо дітей віком від 6 до 10 років на безкоштовне заняття з програмування Scratch Junior. Заняття відбудуться 15 лютого (середа) в час 15.00. Кількість мість обмежена. Треба заповнити анкету  учасника […]

Dlaczego instrumenty grają? / Чому грають інструменти?

Zapraszamy na bezpłatne warsztaty familijne „Dlaczego instrumenty grają?”, podczas których dzieci dowiedzą się m.in., skąd się biorą dźwięki oraz czy można je wydobyć tylko z instrumentów. Zajęcia przeznaczone są dla […]

Dlaczego instrumenty grają? / Чому грають інструменти?

Ponownie zapraszamy na kolejne warsztaty familijne „Dlaczego instrumenty grają?”, podczas których dzieci dowiedzą się m.in., skąd się biorą dźwięki oraz czy można je wydobyć tylko z instrumentów. Zajęcia przeznaczone są […]

Lalki motanki / Ляльки мотанки

Zapraszamy dzieci w wieku 9-12 lat z Polski i Ukrainy na bezpłatne warsztaty Lalki Motanki . Aby zapisać się na zajęcia opiekun/rodzic powinien uzupełnić Kartę Zgłoszenia dostępną w Multicentrum. Zgłoszenie […]

Budujemy świat wokół nas / Будуємо світ навколо нас

Zapraszamy na kolejne warsztaty familijne „Budujemy świat wokół nas”, podczas których dzieci dowiedzą się m.in., jak działają zębatki i zbudują różne konstrukcje z klocków LEGO®. Zajęcia przeznaczone są dla dzieci […]

Świat pod lupą/Світ под мікроскопом

Zapraszamy na kolejne warsztaty familijne „Świat pod lupą”, Zajęcia przeznaczone są dla dzieci w wieku 5–8lat. Wspólnie będziemy poznawać rodzaje i zastosowania soczewek. W zajęciach dzieci uczestniczą razem ze swoim opiekunem. Zajęcia […]

Sitodruk

Zajęcia z łatwego sitodruku/Заняття з трафаретної печаті на тканині

Запрошуємо на творчі заняття з трафаретної печаті на тканині та папері для дітей віком від 9 років, під час яких учасники можуть креативно прикрасити свою футболку чи папір. Кількість місць […]

Zajęcia z arytmetyki mentalnej da dzieci z Polski i Ukrainy

  Запрошуємо дітей 8 – 12 років з Польщі та України на заняття з ментальної арифметики, на яких діти навчаться рахувати на Абакусах (японська рахівниця). Ментальна арифметика розвине та поглибить […]

Zajęcia z arytmetyki mentalnej

Zajęcia z arytmetyki mentalnej da dzieci z Polski i Ukrainy

  Запрошуємо дітей 8 – 12 років з Польщі та України на заняття з ментальної арифметики, на яких діти навчаться рахувати на Абакусах (японська рахівниця). Ментальна арифметика розвине та поглибить […]

Zajęcia z malowania figurek do gier planszowych

  Zapraszamy młodzież od 14 roku życia i dorosłych z Polski i Ukrainy na zajęcia malowania figurek do gier planszowych. Ilość miejsc ograniczona. Żeby wziąć udział w zajęciach należy wypełnić […]

Zajęcia z malowania figurek do gier planszowych – zapisy

  Zapraszamy młodzież od 14 roku życia i dorosłych z Polski i Ukrainy na zajęcia malowania figurek do gier planszowych. Ilość miejsc ograniczona. Żeby wziąć udział w zajęciach należy wypełnić […]

ВИТЯГ З ПРАВИЛ КОРИСТУВАННЯ МАТЕРІАЛАМИ І ПОСЛУГАМИ У ПУБЛІЧНІЙ БІБЛІОТЕЦІ В ПЯСЕЧНО ТА ЇЇ ФІЛІЯХ

1. Користувач може отримати за одне відвідування в одному підрозділі бібліотеки:

  • 6 книжок
  • 4 аудіокнижки
  • 4 фільма
  • 4 журнали
  • 2 настольних гри
  • 1 пристрій до читання електронних книг або 1 пристрій до читання електронних книг Plus.

2. Бібліотека надає електронні книжки і аудіокнижки у версіях онлайн. Подробиці користування відповідними сервісами знаходяться у «Інструкції до послуги доступу до книжкових фондів сервісів онлайн» на інтернет-сторінці бібліотеки.
3. Подробиці користування пристрію до читання електронних книг знаходяться у «Інструкції до використання пристроїв до читання електронних книг можна прочитати на інтернет-сторінці бібліотеки.
4. Кількість бібліотечних матеріалів, які можна отримати одноразово у всіх підрозділах бібліотеки не може бути більша за:

  • 15 книжок
  • 8 аудіокниг
  • 8 фільмів
  • 8 журналів
  • 4 настольних гри
  • 1 пристрій до читання електронних книг або 1 пристрій до читання електронних книг Plus

5. Користувач отримує бібліотечні матеріали на:

  • 30 днів – книжки, аудіокниги, czytnik lub 1 Czytak Plus,
  • 14 днів – фільми, журнали, настольні ігри.

6. Користувач може подовжити час користування бібліотечними матеріалами на наступний час:

  • 14 днів – книжки, аудіокниги, пристрій до читання електронних книг або 1 пристрій до читання електронних книг Plus
  • 7 днів – фільми, журнали, настольні ігри.

7. Повернути отримані бібліотечні матеріали можна у підрозділі бібліотеки, в якому вони були видані, або до спеціального контейнера (цілодобово), що знаходиться перед входом до будинку бібліотеки.
8. Подовжити користування бібліотечними матеріалами можна до двох разів, якщо Користувач виконав критерії наведені в розділі V пункти 8-11.
9. Бібліотекар може подовжити термін повернення бібліотечних матеріалів, якщо вони не були зарезервовані іншим Користувачем.
10. Подовжити термін користування можна особисто, за телефоном, електронною поштою, звернувшись до підрозділу бібліотеки де Користувач отримав матеріали або до двох разів самостійно онлайн на сторінці www.szukamksiazki.pl.
11. Якщо Користувач перетримує бібліотечні матеріали, бібліотекар може обмежити кількість надаваних позицій до двох. У випадку регулярного перетримування матеріалів бібліотекар може заблокувати аккаунт Користувача на невизначений термін.
12. Користувач не може подовжити користування матеріалами після терміну повернення, якщо той термін перевищує 14 днів.
13. Бібліотекар у виключних випадках може погодитись на надання більшої кількості бібліотечних матеріалів.
14. Користувач може резервувати бібліотечні матеріали особисто, за телефоном або у каталозі онлайн www.szukamksiazki.pl. У всіх підрозділах бібліотеки можна зарезервувати максимально:

  • 15 книжок, у тому числі 6 книжок в одному підрозділі,
  • 8 аудіокниг, у тому числі 4 аудіокниги в одному підрозділі,
  • 8 фільмів, у тому числі 4 фільма в одному підрозділі,
  • 8 журналів, у тому числі 4 журнали в одному підрозділі,
  • 4 настольних гри, в тому числі 2 настольних гри в одному підрозділі,
  • 1 пристрій в одному підрозділі або 1 пристрій Plus в одному підрозділі.

15. Зарезервовані бібліотечні матеріали повинні бути отримані Користувачем впродовж 5 днів, а у випадку Книгомату чи Бібліобоксу – впродовж 3 днів, включно з днем прийняття резервації з понеділка до п’ятниці. По закінченню цього терміну неотримані матеріали переходять на наступного резервуючого або відкладаются на полку.
16. Подробиці користування Книгоматом і Бібліобоксом знаходяться на інтернет-сторінці бібліотеки.
17. Цінні позиції доступні у фондах бібліотеки можуть видаватись поза межі Бібліотеки за заставою.
18. Разом із настольною грою Користувач отримує комплект елементів, які перераховуються при поверненні гри. У випадку нестачі елементів Користувача негайно інформують про таку нестачу. Користувач має 14 днів на знаходження елементів гри, яких не вистачає.
19. Бібліотека пропонує послугу «Книжка за телефоном», що полягає у доставці замовлених матеріалів до дому Читача. Інструкція до послуги знаходиться на інтернет-сторінці бібліотеки.
20. Користувач несе відповідальність за термінове повернення отриманих бібліотечних матеріалів і термінове отримання резервації.
21. У разі втрати або знищення бібліотечних матеріалів Користувач зобов’язаний, по узгодженню з керівником Бібліотеки, до:
a. придбання до бібліотеки ідентичного бібліотечного матеріалу,
b. або придбання іншої позиції, якої потребує Бібліотека (по узгодженню з бібліотекарем) аналогічною або вищої вартості,
c. або сплати суми не меншої ніж поточна ринкова ціна пошкодженого/втраченого бібліотечного матеріалу,
d. полагодження або заміни елементів за власний рахунок.
Оплати, що стягуються бібліотекою:
1. Оплати за несвоєчасне повернення бібліотечних матеріалів:

  • за один екземпляр книжки, журналу – 0,10 зл. за день,
  • за один екземпляр аудіокниги, фільма, настольної гри – 0,50 зл. за день,
  • за один екземпляр пристрою до читання електронних книг – 1,00 зл. за день.

2. За виконання ксерокопії з книжок, роздрукування з комп’ютера та інших матеріалів встановлюються наступні ціни за надруковану сторінку (при однобічним і двобічним друці):

  • копія чорно-біла А4 – 0,20 зл.,
  • копія кольорова А4 – 0,40 зл.,
  • копія чорно-біла А3 – 1,00 зл.
  • копія кольорова А3 – 3,00 зл.

Правила дійсні з 01 жовтня 2022 р.
Повні Правила Користування матеріалами і послугами у Публічній Бібліотеці в Пясечно та її Філіях знаходяться на інтернет-сторінці www.biblioteka-piaseczno.pl в закладці «Для читача»

...

Biblioteka Publiczna w Piasecznie

Moja e-bibliotek@ liderem informatyzacji na Mazowszu

Projekt jest realizowany w ramach programu 2.1 E-usługi, Poddziałanie 2.1.1 E-usługi dla Mazowsza, typ projektów Informatyzacja bibliotek, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2014-2020.

Biblioteka Publiczna w Piasecznie

Jana Pawła II 55
05-500 Piaseczno

tel.: 22 484 21 50
e-mail: kontakt@biblioteka-piaseczno.pl